Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Zangenabdruck

    Comment
    Mit dem Zangenabdruck des Kontrolleurs auf einer Fahrkarte wird diese entwertet.
    Ein ausgedrucktes Online-Ticket der Deutschen Bahn hat sogar ein eigenes Feld für diesen Zangenabdruck.
    Wie heißt er auf Englisch?
    AuthorKopfloser_Nick (1064761) 14 Jun 18, 15:11
    Comment
    The conductor's validation stamp

    I'd say
    #1Author dude (253248) 14 Jun 18, 15:18
    Comment
    Danke!
    #2AuthorKopfloser_Nick (1064761) 14 Jun 18, 15:32
    Suggestionthe ticket inspector's stamp
    Comment
    #1 should probably be labelled some kind of English.

    On trains in BE: Kontrolleur = ticket inspector.

    Conductors are to be found on buses.
    #3Author Pipper (917363) 15 Jun 18, 09:59
    Comment
    #1 should probably be labelled some kind of English. -- AE or BE ?
    #4Author no me bré (700807) 15 Jun 18, 10:41
    Comment
    AE - dude lives in the US, to my knowledge.
    #5Author whynotme (913760) 15 Jun 18, 13:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt