Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    Foyer de la France d'Outre-mer

    2­ Antworten
    Betreff

    Foyer de la France d'Outre-mer

    Quellen

    Eine Organisation, die, wenn ich es richtig verstehe, in den 1940er Jahren Personen aus den Kolonien und Protektoraten unterstützte, die im metropolitanen Frankreich lebten.

    Kommentar

    Weiß jemand, ob es eine gängige Übersetzung für den Namen gibt?

    Verfassermagnoliagadet (1139569) 01 Okt. 18, 12:26
    Kommentar

    Ich würde die französische Bezeichnung beibehalten (ist eine Art Eigenname) mit ggf. einer Erläuterung auf deutsch.

    #1Verfasser leloup54 (865959) 01 Okt. 18, 12:31
    Kommentar

    Männerwohnheim ?


    Kontexte ? Il peut s'agir de (tout) petits logements pas chers, de "cages à lapins", mais aussi d'un lieu/structure convivial(e) de soutien mutuel et où on parle de Heimweh.

    #2VerfasserRetroLoc (813130) 03 Okt. 18, 13:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt