Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    exposed to the plant and lighting

    Subject

    exposed to the plant and lighting

    Sources

    These areas are furnished with red carpet to the floor and velvet cloth to walls with the ceiling exposed to the plant and lighting

    Comment

    Es geht den Zuschauerraum eines Opernhauses. Mit Plant sind hier wohl Anlagen gemeint, die an der Decke installiert sind? Danke.

    AuthorAnn-Sophia (1250976) 05 Nov 18, 01:15
    Comment
    I'm somewhat familiar with the acoustics of opera houses and concert halls, but I couldn't even venture a guess here, as it seems to be a translation from some third language. (It should apparently say there is carpet on the floor and fabric on the walls, though if that's true, it may affect the acoustic, as most halls need some hard surfaces to reflect sound.)

    Your guess about some kind of Anlage could be right, or who knows, there could be actual green plants in planters near the ceiling. Or there could be some kind of typo or misunderstanding involved.

    If I were you I would ask, or maybe ask for a picture.
    #1Author hm -- us (236141) 05 Nov 18, 02:04
    Sources
    Comment

    I agree that the English text is very unusual and would assume that the ceiling is „Sichtbeton“ with an acoustic system and a lighting system installed, similar to the system in the link above. You won't know for sure though without seeing construction drawings.

    #2Author Karl Kante (427044) 05 Nov 18, 07:56
    Sources
    Comment

    yes, an 'exposed services' ceiling

    #3Authorchristopher H (265481) 05 Nov 18, 09:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt