Was für ein gemeines Wort. Das ist ja fast wie "Pfeiffer mit 3 f". :-)

Das ist mir tatsächlich noch nie bewusst geworden, dass sich das auf Englisch und Deutsch unterschiedlich schreibt, und ich rätsele gerade, ob ich es selber in der Vergangenheit immer falsch geschrieben habe oder auf mysteriöse Weise intuitiv richtig geschrieben habe.

Woher hat das Deutsche das zweite s? Vermutlich aus derselben Quelle, aus der das Appartement das zweite p hat -?

Weiter etwas off-topic:

Engl: the resource

Dt.: die Ressource

Frz.: la ressource

Span.: el recurso (n.b. männlich)

Ital.: la risorsa

#4 Na, die Spanier haben das ja wohl total durcheinandergebracht mit dem c und dem s. :-)

#3 geht mir genauso :-)

Danke, no me bré, ich lasse den Begriff stehen!

"Ressourcen" ist im Deutschen kein Anglizismus, das ist ein französisches Lehnwort

M.W. ist es nur ein anderer Begriff für Personalwesen = HR ohne anderen Inhalt.

Der Faden ist ja alt, aber trotzdem: Der Satz im OP hakt nicht nur bei 'People Operations'. Der ist total falsch.