Cari utenti,

mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.

Grazie della Vostra donazione che ci aiuterà a sviluppare e migliorare la nostra offerta online!

Donazione tramite bonifico

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach

IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01

Donazione tramite Paypal

Avvertenza: le donazioni a LEO non sono purtroppo detraibili.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Sommario

Traduzione tedesca

ammesso al G.P.

Oggetto		ammesso al G.P.
Fonti		ammesso al G.P. con provvedimento del ...
Commento		Was bedeutet dieser Passus bzw. die Abkürzung G.P.? Stammt aus einem Scheidungsurteil
Autore		suchehilfe (751972)	03 Aug 19, 11:13

#1	Autore	Arjuni (944495)	03 Aug 19, 13:03
Commento		Ich vermute: gratuito patrocinio = kostenloser Rechtsbeistand

#2	Autore	no me bré (700807)	03 Aug 19, 14:15
Commento		Ich hab' hier noch zwei Verzeichnisse juristischer Abkürzungen gefunden : Proprietà e diritti reali - Volume 2 - Pagina xv - Risultati da Google Libri https://books.google.it/books?id=2OdiBAAAQBAJ... Lorenzo Balestra - 2011 - ‎Law Bollettino di legislazione tecnica GC Giustizia civile GCCC Giurisprudenza ... GNap Giurisprudenza napoletana *GP Giustizia penale* (La) GPac Giudice di pace ... Esecuzione forzata e processo esecutivo (in 3 tomi) https://books.google.it/books?id=IuhiBAAAQBAJ... Alberto Crivelli - 2012 - ‎Law Giustizia tributaria FN Foro napoletano (Il) GL Giustizia del lavoro (La) FO Fisco ... GA Giurisprudenza agraria italiana *GP Giustizia penale* (La) GaM Giustizia a ... Ohne den nöptigen Kontext kann ich mir allerdings schlecht vorstellen, was ein Scheidungsurteil mit dem Strafrecht zu tun haben soll ...

#3	Autore	Arjuni (944495)	03 Aug 19, 15:38
Commento		Im vorliegenden Kontext kann das G nicht für giustizia stehen, da auf "al" ein männliches Substantiv folgen muss – wie patrocinio. Und im Kontext einer Scheidung findet man googlend "GP"in der Bedeutung von gratuito patrocinio recht häufig.

#4	Autore	suchehilfe (751972)	03 Aug 19, 16:22
Commento		Es ist auf jeden Fall "kostenloser Rechtsbeistand", vielen Dank, Arjuni!

#5	Autore	no me bré (700807)	03 Aug 19, 17:18
Commento		Stimmt Arjuni ... vielleicht sind die Abkürzungsverzeichnisse aber doch irgendwem mal nützlich ...

#6	Autore	Arjuni (944495)	03 Aug 19, 18:37
Commento		Ja, klar, Brele, ich steuere auch noch eines bei: https://abbreviazionigiuridiche.leyderecho.or...

:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt

Tutti i dizionari di LEO

Italiano ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua

Informazioni aggiuntive

Tabella di flessione di LEO

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort