Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Geiz ist geil

    Kontext/ Beispiele
    Die Menschen leben heutzutage immer mehr nach dem Motto Geiz ist geil.

    Danke schon einmal vorab für die Übersetzung
    Verfassersio27 Mai 06, 10:11
    Vorschlagavarice is cool
    Kommentar
    aber ich glaub das hättest du auch noch selber hinbekommen :o
    #1VerfasserLars27 Mai 06, 10:16
    Vorschlagstinginess is cool
    Kommentar
    korrigiere, passt vll etwas besser als avarice
    #2VerfasserLars27 Mai 06, 10:19
    Quellen
    Kommentar
    Das wurde hier schon oft diskutiert. Seh dir doch mal die anderen Fäden an, da findest du jede Menge Übersetzungsvorschläge und Diskussionen drum herum.

    (hier ein Link zu den einzelnen Fäden: https://dict.leo.org/cgi-bin/dict/archiv.cgi?q="geiz+ist+geil")
    #3VerfasserThomas27 Mai 06, 10:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt