•  
  • Betreff

    take one's options

    Quellen

    This is an important year, you're gonna be taking your options.

    Kommentar

    Kontext: UK

    Sagt der Lehrer zu seinen Schülern in der 'careerpath'- Stunde.


    Sind das die Wahlpflichtfächer?


    Danke!

    Verfassergonick (769016) 12 Sep. 19, 12:12
    Kommentar

    Ich vermute, es geht um die GCSE Options, also welche Fächer man für die Abschlussprüfung wählt.

    #1VerfasserCarullus (670120) 12 Sep. 19, 12:21
    Kommentar

    Vielen Dank!

    #2Verfassergonick (769016) 14 Sep. 19, 17:32
    Kommentar

    Also sowas wie bei uns die Leistungskurse wählen?


    #3Verfassergonick (769016) 14 Sep. 19, 17:35
    Kommentar

    "Leistungskurse" würde ich nicht schreiben - die Systeme sind zu unterschiedlich.


    Vielleicht besser etwas Allgemeines wie:


    Das ist ein wichtiges Jahr, in dem ihr die Weichen stellen müsst / in dem ihr für euren weiteren Weg eine Entscheidung treffen müsst.



    #4VerfasserFragezeichen (240970) 14 Sep. 19, 18:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt