Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Schleife drum und gut!

    [Sl.]
    Quellen

    New advertising campaign for Früh Kölsch: https://www.frueh.de/frueh-erleben/werbung/sc...

    Verfasser SeamusPadraig (1067475) 20 Dez. 19, 21:35
    Kommentar

    Just put a ribbon round and that's it.


    (it doesn't need any more than a ribbon to make a wonderful Christmas present.)

    #1Verfasser penguin (236245) 20 Dez. 19, 21:39
    Kommentar

    In translating advertising slogans, more latitude is permissible for creativity and improvisation, I think.


    Penguin has made a good start. Other possibilities might be:


    Just add a ribbon and you're good to go.

    Just needs a ribbon.

    Ribbon and go.

    #2Verfasser Bob C. (254583) 20 Dez. 19, 22:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt