Уважаемый пользователь,

Ваш взнос способствует сохранению и развитию словарного портала LEO, над которым мы трудимся с большим энтузиазмом и любовью.

Сердечно благодарим Вас за Вашу финансовую поддержку!

Ваше пожертвование Вы можете перечислить на банковский счёт

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach

IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01

или через систему Paypal

Внимание: пожертвования для LEO GmbH не дают права на налоговые вычеты.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Обзор

поиск: русский

Selbstliebe Übersetzung

8 ответов

Тема		Selbstliebe Übersetzung
Источники		Welches Wort bedeutet Selbstliebe im positiven Sinn (nicht Selbstsucht oder Egoismus)? Danke
Автор		JaWe_0 (1293065)	02 Feb 20, 21:31

Перевод		самолюбие
Источники		https://de.glosbe.com/ru/de/%D1%81%D0%B0%D0%B...
#1	Автор	Tru (722848)	04 Feb 20, 07:57

Перевод		Любовь к самому себе
Комментарий		Самолюбие hat auch etwas negatives.
#2	Автор	Frulatte (793400)	04 Feb 20, 09:25

#3	Автор	Tru (722848)	04 Feb 20, 10:16
Комментарий		Pessimisten finden überall etwas Negatives :)

#4	Автор	Frulatte (793400)	04 Feb 20, 11:28
Комментарий		Da hat jemand больное самолюбие? :)

#5	Автор	Tru (722848)	04 Feb 20, 16:19
Комментарий		Ja, der Pessimist :) Und sehen Sie, Sie haben das Wort nicht einfach so verwendet, sondern dazu ein negatives Adjektiv hinzugefügt ;)

#6	Автор	Frulatte (793400)	04 Feb 20, 17:54
Комментарий		Ok, dann потешьте ваше самолюбие, geben Sie mir ein positives Beispiel:)

Перевод		себялюбие
Комментарий		Ist diese Übersetzung auch möglich?
#7	Автор	JaWe_0 (1293065)	04 Feb 20, 18:01

#8	Автор	DDI (892678)	04 Feb 20, 18:26
Комментарий		Als ein Beispiel im Kontext: Кого ж любить? Кому же верить? Кто не изменит нам один? Кто все дела, все речи мерит Услужливо на наш аршин? Кто клеветы про нас не сеет? Кто нас заботливо лелеет? Кому порок наш не беда? Кто не наскучит никогда? Призра́ка су́етный искатель, Трудов напрасно не губя, Любите самого себя, Достопочтенный мой читатель! Предмет достойный: ничего Любезней, верно, нет его.

Навигация

Русский ⇔ Немецкий

Словарь

Форум Тренер Курсы
Английский ⇔ Немецкий

Словарь

Форум Тренер Курсы
Французский ⇔ Немецкий

Словарь

Форум Тренер Курсы
Испанский ⇔ Немецкий

Словарь

Форум Тренер Курсы
Итальянский ⇔ Немецкий

Словарь

Форум Тренер Курсы
Китайский ⇔ Немецкий

Словарь

Форум Тренер Курсы
Португальский ⇔ Немецкий

Словарь

Форум Тренер Курсы
Польский ⇔ Немецкий

Словарь

Форум Тренер Курсы
Английский ⇔ Испанский

Словарь

Форум Тренер Курсы

LEO: Дополнительная информация

LEO: Грамматическая таблица

Чтобы начать новую тему на форуме, Вам необходимо авторизоваться. Без регистрации можно только

просматривать дискуссии.

Чтобы иметь возможность сохранять и затем упражнять слова, Вам необходимо быть зарегистрированным. Регистрация и использование Тренера являются бесплатными.

Здесь отображается история Ваших запросов, начиная с последнего. Чтобы увидеть результаты повторно, просто нажмите на слово.

#	Искомое слово

Для быстрой и удобной работы сайта LEO использует cookie-файлы. Частично также применяются cookies третьей стороны. Более подробная информация содержится в разделе Условия пользования / Защита данных (Cookies) LEO.