Not sure I understand the explanation completely but maybe...

provide / deliver

could be useful as general 'finding of something and making available to someone'. Or...

procure

but that would be more specific ie. the actual sourcing of a product for supply to someone else.

Vielen Dank!

Bin mir nicht ganz sicher. Auf dieser Website - https://www.moneyexpert.com/mobile/ - scheinen Produkte, etwa Telefontarife, Ernergie vermittelt zu werden, nicht verkauft. Wie nennt man diese Art des Vermittelns?

Im deutschen Sprachgebrauch nennt man die Webseite Affiliate-Webseite.

Vielen Dank!

Das würde ich eigentlich gar nicht denken. Wie kommst Du darauf?

broker?

Ja, dass das Wort passen könnte, hatte ich auch schon gedacht, war mir aber eben nicht sicher gewesen.

Vielen Dank, auch für den Link.

Ja, in Deutsch entsprechend heißen die wohl Vergleichsplattformen-, websites. Die Bezeichnung nach dem, was sie als Haupttätigkeit wohl tun. Zu dieser Tätigkeit des Preisvergleichs kommt dann die "Vermittlung" (das gesuchte Wort) zu einem Anbieter oder die Bestellung auf der eigenen Seite, falls ein Kunde kaufen will. Konnte auf der Wiki-Seite auch keinen entsprechenden Begriff finden.