Here they have two different meanings :

https://www.collinsdictionary.com/es/dicciona...

 ... traducción al español de payback time

payback time

(= time to face the consequences)

they did wrong and this summer will be payback time

hicieron mal y este verano pagarán las consecuencias

this will repay his faith in us. It’s payback time

esto le devolverá la fe en nosotros. Es hora de recompensarle  ...

... and there are lots of other entries for payback in this link ...