Werbung

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Deutsch gesucht

Fermes

Betreff		Fermes
Quellen		Les FERMES sont destinées à protéger des surtensions les entrées de câbles de télécommunication dans les ouvrages haute tension.
Kommentar		Auf dem Foto sieht man Gestelle und es geht um Überspannungsschutz, aber ich kann auf deutsch keine Entsprechung für "Ferme" finden. Weiter im Text heisst es auch: Ferme 7 quartes (quarte = Viererbündel im Bereich Elektrizität, leider bringt mich das auch nicht weiter) Danke im Voraus für Eure Hilfe.
Verfasser		Malbrouck (1170998)	28 Okt. 20, 10:35

Ergebnisse aus dem Wörterbuch

`fermer qc.`	`etw.^Akk. zumachen \| machte zu, zugemacht \|`
`les yeux fermés`	`blindlings`

`les yeux fermés`	`mit geschlossenen Augen`
`De loin en loin, on voyait des fermes isolées.`	`Ab und zu sah man vereinzelte Bauernhöfe.`
`Nous sommes fermés.`	`Wir haben zu.`
`jouer à guichet fermé (auch: guichets fermés)`	`vor ausverkauftem Haus spielen`
`dormir à poings fermés [fig.]`	`schlafen wie ein Ratz [fig.] [ugs.]`

Ergebnisse aus dem Forum

Heimgüter - fermes principales

geschlossene Betriebe - fermes se distin…

dormir à poings fermés

acheter les yeux fermés

les fermes de serveurs

#1	Verfasser	Eifelblume (341002)	28 Okt. 20, 10:46
Kommentar		Fermes im Stahlbau sind Binder, waagrecht verlaufendeTräger. Könnten die "Gestelle", die du erwähnst gemeint sein?

#2	Verfasser	Malbrouck (1170998)	28 Okt. 20, 11:02
Kommentar		Hallo Eifelblume, nein leider sind es keine Träger, sondern wirken eher wie offene Schränke mit Schubladen.

#3	Verfasser	Ludwig (236353)	28 Okt. 20, 11:35
Quellen		https://www.made-sa.com/equipement/ferme-14-q...
Kommentar		Ist mir jetzt so noch nicht untergekommen. Einbaugestell für 7/14 vieradrige Leitungen?

#4	Verfasser	Malbrouck (1170998)	28 Okt. 20, 13:06
Kommentar		Danke, Ludwig, das klingt gut und die Bilder entsprechen meinen (etwas verzerrten) Fotos

#5	Verfasser	Ludwig (236353)	28 Okt. 20, 13:44
Kommentar		Habe aktuelle leider keine Zeit, diese seltene Anwendung weiter zu untersuchen. In Hochspannungsschaltwarten kommt man als Normalsterblicher auch nur sehr selten hinein, weil man da sehr sterblich ist.

#6	Verfasser	Malbrouck (1170998)	28 Okt. 20, 14:25
Kommentar		:-D bien d'accord

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

automatisch zu umgewandelt