Siehe auch: no tener escrúpulos de ninguna clase - über Leichen gehen

Die Nachbarn haben :

https://de.langenscheidt.com/deutsch-spanisch...

 ... no tener escrúpulos      über Leichen gehen fig ...

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-...

 über Leichen gehen übtr         no tener escrúpulos

er geht über Leichen abw         no tiene escrúpulos

https://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?service...

über Leichen gehen [fig.]   no tener escrúpulos   

über Leichen gehen (rücksichtslos sein)   no respetar ni a sus muertos

http://www.vocdix.com/de/es/?q=%C3%BCber%20Leichen

 über Leichen gehen   dar el alma al diablo

über Leichen gehen      no tener consideración con nadie

über Leichen gehen      no tener contemplaciones con nadie

geht über Leichen      el tío pasa de todo

über Leichen gehen      no respetar a nadie

er geht über Leichen      no tiene escrúpulo alguno

er geht über Leichen      carece totalmente de escrúpulos

https://www.wordreference.com/dees/Leiche

 ... Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

 ...

er geht über Leichen (umg)   no tiene escrúpulos ...