Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    indikationsspezifisch

    3­ Replies
    Subject

    indikationsspezifisch

    [med.]
    Sources

    Aus einem Studienbericht über ein neues Medikament:

    "Bereiche der indikationsspezifischen Lebensqualität"

    "indication-specific", "indication-based"? - kommen mir zu wörtlich vor.

    Author Rainman_1 (1240115) 16 Nov 20, 07:01
    Comment

    Analog zu health related quality of life - HRQoL - würde ich es disease related quality of life nennen. Googelt sich zumindest ganz seriös

    #1Author Miss Take (399408) 16 Nov 20, 09:38
    Comment

    suggest disease-specific quality of life (QoL) as an alternative to disease-related quality of life


    (I really think hyphens are needed: health-related quality of life; disease-related quality of life)

    #2Author Marianne (BE) (237471)  16 Nov 20, 13:12
    Comment

    Thank you both!

    #3Author Rainman_1 (1240115) 16 Nov 20, 16:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt