Ein Stammtischstreit unter Männern, ob die gleichgeschlechtliche Ehe akzeptabel ist.
A: Bei der Ehe geht's doch um Fortpflanzung. Was kommt raus, wenn's zwei Schwule machen? Nichts. Gar nichts.
B: Das ist natürlich ein schlagendes Argument. Da ziehst du am besten gleich vor den obersten Gerichtshof.
C: Die werden begeistert sein.
A rennt beleidigt davon.
D: Run that right up the ladder, right?
Hab keinen Schimmer, was das heißt und habe bei meiner Suche nichts gefunden außer einer derben Auslegung im urban dictionary, die sich allerdings auf Homosexuelle bezieht, die hier aber, glaube ich, nicht zutrifft.
Hat von euch jemand eine Idee? Bezieht sich's vielleicht auf den vogeschlagenen Gang zum Obersten Gericht, also so etwas wie; 'trag's nach ganz oben'???? Oder heißt es so etwas wie 'Schieb's dir in den Arsch'???
