Ich denke, es geht hier um die Berechnung des (zu versteuernden) Wertzuwachs einer Immobilie. Leider fehlt der Kontext.

Der Anschaffungswert (als Ausgangspunkt des Wertzuwachs), kann in Frankreich pauschal um 7,5% (forfait) erhöht werden, um die Anschaffungskosten zu reflektieren. Der Kaufvertrag besagt nun, dass dieser Teil im Kaufpreis nicht enthalten ist, damit der (pauschale oder einzeln belegte) Zuschlag angewandt werden kann. Also: „der Kaufpreis enthält insbesondere keine Anschaffungskosten im Sinne der pauschalen Ermittlung [bzgl. des Wertzuwachses]“ o.ä.

Vielen Dank, robojingler! 🙂