•  
  • Betreff

    weit hinaus

    Kontext/ Beispiele
    Ich liebe es, am See weit hinaus zu schwimmen.
    Am Meer wage ich es nicht, weit hinaus zu schwimmen.
    Kommentar
    Weil ich in der nächsten Stunde meinem Hobby, weit auf den See hinaus zu schwimmen, frönen werde, wäre ich noch vorher für eine Übersetzung dankbar.
    Verfasserwk.at19 Jul. 06, 08:19
    Kommentar
    Mir fiele 'to swim far out, clear of the shore' ein, kann aber sein, dass 'clear of the shore' eher in Verbinungen mit Booten verwendet wird und nur eine ausreichend sichere Entfernung zur Küste bedeutet.

    Any natives to help me?
    #1Verfasserszu19 Jul. 06, 08:42
    Vorschlagsee below
    Kommentar
    I like to swim far out in the lake.

    I like to swim far out to sea.
    #2VerfasserJenny19 Jul. 06, 08:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt