Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    office hospital

    3 Replies
    Subject

    office hospital

    Sources

    Im Rahmen einer Übersetzung für einen Rekrutierungsfragebogen (Marktforschung) wird erhoben, welche Ärzte für eine Studie in Frage kommen. Was bedeutet "office hospital" in diesem Zusammenhang? Herzlichen Dank für Eure Unterstützung!

    Authorlittle eagle (471858) 26 Nov 21, 21:26
    Sources
    Comment

    Ein wenig mehr Kontext wäre schon hilfreich. Ohne weiteren Kontext kann ich nur raten: Krankenhausärtze?

    #1Author WittGenStein (1323045) 26 Nov 21, 21:32
    SuggestionKommentar
    Sources

    Die Ärzte werden gefragt, in welchem Umfeld sie praktizieren:

    • Outpatient clinic attached to a hospital or day clinic
    • Mixed (community/office hospital)


    Mir fehlt in diesem Zusammenhang eine Idee für den Begriff "office hospital".

    #2Authorlittle eagle (471858) 26 Nov 21, 21:35
    Comment

    https://www.lawinsider.com/dictionary/medical...


    Könnte ein Ambulanzzentrum sein, aber ohne Gewähr...

    #3Author WittGenStein (1323045) 26 Nov 21, 21:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
  automatisch zu   umgewandelt