"Le terme latin Quantum Satis (abrégé en qs ou QS), qui signifie « la quantité requise », est parfois utilisé pour « q.s.p. », notamment dans la nomenclature internationale."

https://fr.wikipedia.org/wiki/Quantit%C3%A9_s...

Art. 3 Abs. 2 Buchst. h der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlamentsund des Rates vom 16. Dezember 2008 über Lebensmittelzusatzstoffe:

"on entend par «quantum satis» qu’aucune limite numérique maximale n’est fixée et que les substances sont employées conformément aux bonnes pratiques de fabrication, en quantité n’excédant pas ce qui est nécessaire pour obtenir l’effet désiré et pour autant que le consommateur ne soit pas induit en erreur."

„,quantum satis': keine numerische Angabe einer Höchstmenge; die Stoffe sind jedoch gemäß der guten Herstellungspraxis nur in der Menge zu verwenden, die erforderlich ist, um die gewünschte Wirkung zu erzielen, und unter der Voraussetzung, dass die Verbraucher nicht irregeführt werden."

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE-FR...

Demnach würde der Abkürzung "q.s.p." - auch auf "Deutsch" - die Abkürzung "q.s." (quantum satis - "in ausreichender Menge") entsprechen.

Dem widerspricht freilich, daß in dem Beispiel eine Höchstmenge (für die Gesamtlösung) angegeben ist (100 ml). Also eher "ad" (auffüllen auf 100 ml)??

Für das Lateinische :

https://iate.europa.eu/search/result/16324720...

   Domain code not specified

COM

fr

   QSP

quantité suffisante pour

   Term Note: dans formule de pharmacie

la

   q.s.p.

quantum satis per ...