Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    sovereign digital currency

    4­ Antworten
    Betreff

    sovereign digital currency

    Quellen

    Central bank sovereign digital currency is a valuable tool in promoting economic progress

    Irgendwie schaffe ich es nicht, den ersten Teil dieses Satzes zu "entwurmen". Nationale digitale Währung der Zentralbank?

    Danke im Voraus für Eure Hilfe.

    Verfasser Malbrouck (1170998) 27 Jul. 22, 17:14
    Kommentar

    staatliche digitale Währung / Digitalwährung / Kryptowährung ?

    #1Verfasser no me bré (700807) 27 Jul. 22, 17:18
    Kommentar

    z.B.: Eine digitale nationale Zentralbankwährung (wenn du sovereign mit national übersetzen willst).

    #2Verfasser eineing (771776) 27 Jul. 22, 17:19
    VorschlagStaatliche digitale Zentralbankwährung
    Kommentar

    Das ging aber schnell!

    Danke an Euch beide! :)

    #3Verfasser Malbrouck (1170998) 27 Jul. 22, 17:29
    Kommentar

    "Staatlich" und "Zentralbank" ist doppelt gemoppelt. Eine nichtstaatliche Zentralbank gibt's nicht. "Zentralbankwährung" vermittelt auch den falschen Eindruck, sie wäre Eigentum der Zentralbank. Ich würde hier sagen:


    Eine staatliche Digitalwährung, die von der Zentralbank ausgegeben wird ...

    #4VerfasserRominara (1294573)  27 Jul. 22, 17:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt