Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    ist nur erreichbar von ...

    Source

    Wenn Sie über Ihre Firewall sicherstellen können, dass der Port nur von diesem Gerät erreichbar ist, können Sie das Throttling deaktivieren.

    Commentaire

    Ich bin mir nicht sicher, wie man diesen Satz übersetzen kann. Meine erste Idee war: "Si vous pouvez garantir via votre firewall que le port n'est accessible que par cet appareil, vous pouvez désactiver le throttling". Dann ist mir noch so was in der Art in Sinn gekommen: "Si vous pouvez garantir que votre firewall bloque l'accès de tout autre appareil que celui-ci, vous pouvez désactiver le throttling". Bin mir aber nicht sicher, ob man das so sagen kann. Hat jemand eine Idee? Danke schon mal für eure Hilfe.

    AuteurRotblond (1326061)  10 Aug. 22, 09:21
    Commentaire

    Die erste Version scheint mir passend. Die zweite trifft jedoch den Sinn nicht. Es geht meinem Verständnis nach hier um einen bestimmten (TCP/UDP) Port.

    #1Auteurrobojingler (1321596) 10 Aug. 22, 17:45
    Source

    Mot dont je n'ai jamais entendu parler:

    Throttling

    La limitation de bande passante (bandwidth throttling en anglais) est une méthode pour empêcher un terminal demandant une bande passante importante (ex : un serveur informatique ou un smartphone) de dépasser un certain débit en limitant la quantité de données transmise et / ou reçue pendant un certain laps de temps. Elle peut aussi être appliquée sélectivement à certains serveurs web (sites ou applications web).

    ttps://fr.wikipedia.org/wiki/Limitation_de_bande_passante

    Commentaire

    Si vous pouvez être sûrs que le port n'est accessible, à travers le pare feu, que depuis cet appareil, vous pouvez désactiver le throttling / la limitation de bande passante / le limiteur de bande passante.


    #2AuteurFred et surtout Fred (1173939)  10 Aug. 22, 22:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • En phonétique
     
 
 
:-) transformé automatiquement en 🙂