Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    bord à bord

    Source

    Eine Angabe (leider ohne Kontext) in der Beschreibung einer Steppjacke. Ich kann mir rein gar nichts darunter vorstellen, kann jemand helfen? Merci bien !

    Auteurwambulus (662799) 12 Aug. 22, 13:52
    Commentaire

    Ich glaube auf deutsch heißt es "schmalkantig nähen".

    #1AuteurPlaneteShadok (1246231) 12 Aug. 22, 14:46
    Commentaire

    ohne Überlappung

    Ich kenne den richtigen Ausdruck nicht, PlanetShadock hat wohl Recht

    #2AuteurRemy49 (805900) 13 Aug. 22, 01:01
    Commentaire

    Kante auf Kante nähen .... kenne ich dafür ...

    #3Auteurno me bré (700807) 13 Aug. 22, 10:08
    Source

    Herkunft:

    vom Schneidern: wenn zwei Stoffteile so knapp aneinander genäht werden, dass kein Stoff mehr ausgelassen werden kann und somit keine Reserve bei Änderungsbedarf zur Verfügung steht


    https://de.wiktionary.org/wiki/auf_Kante_n%C3...

    Commentaire

    Im Anschluß an nmb (#3) : Ich kenne (auch im übertragenen Sinn) "auf Kante nähen".


    Nachtrag: Ich habe zudem diese - hilfreiche?? - Erläuterung gefunden:


    "la couture bord à bord est également la plus facile et la plus rapide. pour réaliser cette couture on assemble les deux parties endroit contre endroit en suivant les indications de montage, on épingle ou on faufile puis on pique suivant le trait ou à la barthfashion surplus de couture valeur de couture..."


    http://www.aquitaine-machineacoudre.com/comme...



    #4AuteurKurt A. (1313470)  13 Aug. 22, 11:57
    Commentaire

    @3

    Kante an Kante


    #5Auteurhannabi (554425) 13 Aug. 22, 15:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • En phonétique
     
 
 
:-) transformé automatiquement en 🙂