Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    einen Schalter überbrücken

    3­ Antworten
    Betreff

    einen Schalter überbrücken

    Kontext/ Beispiele
    ...einen Schalter mit einem Widerstand überbrücken...
    Kommentar
    Kann man sagen "to bypass a switch with a resistor" ?

    (Ich würde ja "proposed translation correct?" benutzen...)
    VerfasserTTMM09 Aug. 06, 14:29
    Quellen
    Kommentar
    Du kannst sogar "to bridge the switch with a resistor"...; jedenfalls heißt "to bridge" lt. LEO auch überbrücken.

    #1Verfasserweißnix09 Aug. 06, 14:33
    VorschlagYes
    Kontext/ Beispiele
    Ich denke, diese Übersetzung müsste gehen.

    In meinem elektro-techn. Wörterbuch gibt es für Überbrücken auch folgende Möglichkeit:

    to short-circuit, to jumper

    (Überbrückungsschalter = bypass switch)
    #2Verfasserzickzack09 Aug. 06, 14:34
    Kommentar
    Vielen Dank !
    #3VerfasserTTMM09 Aug. 06, 15:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt