Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    thoghs

    [Anat.][Substantiv]
    Quellen

    Wie wird dieser Satz übersezt?


    "I compare my thighs to men's thoghs."


    Kommentar

    Eine Onlinesuche brachte mich nicht weiter. Auf einer Kochseite über Fleischkaninchen war von „longer back so more loin and big thoghs „ die Rede.



    VerfasserJo_Tar (550094) 25 Sep. 22, 23:16
    Kommentar

    Ich halte das für eine Tippfehler für ein zweites "thighs".


    (In dem Kochbeispiel auch.)

    #1Verfasser Gibson (418762)  25 Sep. 22, 23:32
    Kommentar

    #1 +1

    Ich sehe keine einfachere Erklärung als den Tippfehler. Ockhams Rasiermesser spricht dafür, dass das dann die richtige Lösung ist.

    #2Verfasser reverend (314585) 26 Sep. 22, 09:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt