Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    einer nach dem anderen

    Quellen

    Einer nach dem anderen wird den Raum verlassen.

    Kommentar

    One by one will ...


    One by one, all will ...


    One by one, everyone will ...

    Verfasser Heiterer_Himmel (1368188) 07 Okt. 22, 22:01
    Kommentar

    One after the other they will leave the room.

    #1Verfasser penguin (236245) 07 Okt. 22, 22:12
    Kommentar

    Ich denke, dass "One by one" auch möglich ist, jedenfalls in der 2. und 3. Variante im OP. Wie sang schon Leonard Cohen: "One by one the guests arrive..."

    #2Verfasser Jesse_Pinkman (991550) 08 Okt. 22, 00:13
    Kommentar


    ... oder auch "one after another" :


    https://www.collinsdictionary.com/dictionary/...

     one after the other / one after another

    phrase B1

    You use one after the other or one after another to say that actions or events happen with very little time between them.

    My three guitars broke one after the other.

    One after another, people described how hard it is for them to get medical care. ...


    https://www.merriam-webster.com/dictionary/on...

     one after another idiom

     Definition of one after another

    1 : in a continuing series The buses kept arriving, one after another. One person after another walked out of the concert.

    2 : each one in a continuing series One after another of her friends got married and moved away. ...


    #3Verfasser no me bré (700807) 08 Okt. 22, 10:05
    Kommentar

    Ja, "one by one they'll leave the room" geht auch.

    #4Verfasser Gibson (418762) 08 Okt. 22, 10:33
    Kommentar

    Ja, mit 'they' geht das, aber nicht ohne wie im OP.

    #5Verfasser penguin (236245) 08 Okt. 22, 10:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt