Hola colegas, se trata de unos textos de una cribadora, aparece varias veces este término que imagino que quiere decir aquí "girar a fondo" o "girar hasta el tope" o algo similar, pero me gustaria confirmar.
Muchas gracias por adelantado y buen finde,
Menger2
... Nach jeder Neumontage des Grundzylinderräumers das Unwuchtgewicht unterhalb
des Grundzylinders von Hand durchdrehen. Der Abstand der Räumerarme muss
während einer vollständigen Umdrehung der Räumerarme immer mindestens die
oben genannten Mindestabstände aufweisen...
... Motoren alle 3 Monate von Hand durchdrehen, um Veränderungen der Eigenschaften
des Schmierstoffes entgegenzuwirken und um das Lagerfett zu walken und
gleichmäßig zu verteilen...
... Montage
1. Luftglocke montieren.
2. Ultraschallsieb auflegen und die Ausgleichsgewichte der Siebmaschine von Hand
durchdrehen...