"enhance" and "diminish" might work here (I'm not keen on "devalue"), although a bit more context would be helpful too.

Danke. A und B sind Personen.

Yes, I realize that (from your subject line) ;-)

But the register, for example: formal, informal, colloquial? Is it a work or private situation? That kind of thing could make other options possible or desirable.

Verstanden. Formal. A ist der Schreiber eines öffentlichen Textes über X und Y. X und Y sind Politiker. Einen Kontext gibt es noch nicht. Ich bin gerade bei den ersten Sätzen eines längeren Textes.

Okay. For that kind of context it seems to me my suggestions in #1 could very well work: "He makes the mistake of wanting to enhance Sunak by diminishing Starmer."—Other options instead of "enhance": "raise," "elevate."

Damit ist mir geholfen, danke.

And a further option just occurred to me (this time for "diminish"): "belittle."

re #8 : ein schöner Ausdruck ... für ein meist unschönes Verhalten ...

---