Hallo Leute,
Satzspiel meint in meinem Zusammenhang in der Regel mehrstimmig gesetzte Musik, d.h. mehrstimmiges Ensemblespiel oder Orchesterspiel. Ob eine Stimme mehrfach besetzt wird, ist hier IMHO irrelevant.
Eine "Section" dagegen ist immer eine Instrumentengruppe (z.B. Blechbläser, Saxophone, Rhythmus, etc.). Im Notensatz findet man dann eine Akkolade vor den Notenzeilen.
Im Ensemblespiel kommt es vor allem auf Notenlesen und das Miteinander (in Bezug auf Tonhöhe, Timing und Phrasierung) an, was sich deutlich vom (improvisierenden) Solisten unterscheidet.
Das könnte z.B. durch "ability to perform as a soloist and an ensemble player" ganz gut realisiert werden.
Cheers, N. (DE)