Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Traduction française ?

    Wenn es dich nicht stört, würde ich lieber noch ein bisschen bleiben.

    Objet

    Wenn es dich nicht stört, würde ich lieber noch ein bisschen bleiben.

    Source

    Wenn es dich nicht stört, würde ich lieber noch ein bißchen bleiben. 

    Auteurmikasch (464232)  07 Déc. 22, 21:30
    Commentaire

    Si ça ne te dérange pas, j'aimerais mieux / je préférerais rester encore un moment.

    #1Auteur Remy49 (805900) 08 Déc. 22, 00:19
    Commentaire

    Je préférerais ou je préfèrerais : les deux écritures sont possibles.

    #2Auteur Fred et surtout Fred (1173939) 09 Déc. 22, 10:58
    Commentaire

    Variante


    Si cela ne t'embête pas ...

    Si tu es d'accord ...

    #3Auteur leloup54 (865959) 09 Déc. 22, 16:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en