Im obigen Link heißt es auch Nagelmodellage.

FWIW, aus dem Link in #1 :

  ... Gel- und Acrylnägel: ein Überblick

Unterschieden wird bei einer Nagelmodellage zwischen Gelnägeln und Acrylnägeln. Erfahren Sie hier mehr über die Nagelmodellage mit Acryl oder Gel, was die beiden Nageldesignvarianten unterscheidet, welche Vorteile sie jeweils bieten und wie Sie selbst Gel- und Acrylnägel zaubern.

 ... Daher ist die Acrylmodellage die richtige Wahl, wenn Sie unter brüchigen Naturnägeln leiden. ...

 ... Acryl-Gel-Modellage selber machen

Entscheiden Sie sich für eine Acrylmodellage, kann zwischen der Acryl-Gel-Modellage und der Acryl-Pulver-Modellage gewählt werden. ...

Es kann natürlich sein, dass es verschiedene Techniken und Ausbildungen dazu gibt, vielleicht mal nach "Ausbildung zum Nageldesigner" suchen.

Beispiel siehe obiger Link:

Bei dieser praxisbezogenen Intensivausbildung erlernst du innerhalb kürzester Zeit das Modellieren von Fingernägeln mit Acryl. 

Besten Dank für die vielen Antworten - und Modellieren mit Acryl gefällt mir gut, das könnte passen (es gibt auf der Bescheinigung nur Stichpunkte, wie z. B. auch noch "overlays", aber das wird wohl einfach mit Overlays übersetzt...)