Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Arrastrarse un raton

    Quellen

    Danke, dass ihr mir keine Übersetzung der einzelnen Wörter gebt

    VerfasserLunaysol (1385584) 24 Mär. 23, 21:29
    Kommentar

    Können wir gerne machen, vorausgesetzt, dass Du uns dafür erzählst, wer das wann, wo, warum und in welchem Zusammenhang gesagt oder geschrieben hat ...


    Siehe auch: [en-de] An Alle: Was ist "Kontext"?

    Siehe auch: [en-de] An Alle: Warum "Kontext"?


    #1Verfasser no me bré (700807)  24 Mär. 23, 21:53
    Kommentar

    ???

    Introducción al Solid Edge - Página 94

    En caso de que se quieran recortar varios elementos a la vez, puede arrastrarse el ratón pulsado sobre todos ellos (Figura 4.55).

    #2Verfasser vlad (419882) 25 Mär. 23, 22:51
    Kommentar

    Zustimmung zu #1.


    Da wir in einem Sprachforum sind: Es heisst ratón mit Akzent auf dem o.


    @vlad ich denke das ist nicht gemeint, denn da geht es um die Bedienung der Maus (Computer) um Informationen zu markieren.

    el ratón im ggs. zu un ratón

    #3Verfasser buttermaker (826321) 26 Mär. 23, 19:10
    Kommentar

    Ach so... Na dann... Eine sich fett gefressene Maus schleppte sich dahin... 😀

    #4Verfasser vlad (419882) 26 Mär. 23, 19:27
    Kommentar
    Mir würde, wenn wir schon von Fressen reden, eine voll gefressene Maus besser gefallen als eine sich fett gefressene....
    #5Verfasser ImperioContraPaca (1358499) 27 Mär. 23, 07:54
    Kommentar

    Vor ein paar Jahren musste ich einen Gartenschläfer aufpäppeln... mit Katzenfutter – seine Lieblingsspeise war Kaninchen- und Hähnchenfleisch – und auch Walnüßen, beim Freilassen war er so rund wie ein Ball: er hat sich im wahrsten Sinne des Wortes fett gefressen. 🙂

    #6Verfasser vlad (419882)  27 Mär. 23, 09:36
    Kommentar

    Sich fett fressen ist die Lebensaufgabe eines Gartenschläfers (Eliomys quercinus) - entfernt verwandt mit dem Siebenschläfer (Glis glis) - zumindest im Wachzustand ... damit er die monatelange Winterschlafphase überhaupt überstehen kann ...

    :-)

    #7Verfasser no me bré (700807) 27 Mär. 23, 11:08
    Quellen

    Zu #6: walnüßen

    Kommentar

    Vor der Korrektur: Wallnüßen

    Nach der Korrektur: Walnüßen

    Richtig wäre: Walnüssen


    Alte Rechtschreibung bis 1996: Walnuß, Walnüsse

    Neue Rechtschreibung: Walnuss, Walnüsse


    Ganz falsch wäre: Wahlnüse...

    #8Verfasserriemann (1040979)  27 Mär. 23, 20:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt