Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    a concert of the arts

    Sources

    Sagt ein weltbekannter amerikanischer Musiker: "About three years ago we visited Senegal. We did a concert of the arts."


    Warum "concert of the arts" und nicht einfach "concert", welche zusätzlichen Informationen werden hier übermittelt?

    Authorvnoetsjka (398946) 31 Mar 23, 14:58
    Comment

    Das Besondere, das Außergewöhnliche, etwas künstlerisch wertvolles etc.

    Vergleiche auch "concert of the night", spielt in der gleichen Liga.

    #1Author buttermaker (826321)  31 Mar 23, 15:08
    Sources

    Claritas Tax sponsor local Gala Concert of the Arts

    [...] The event features a young early music ensemble by I Trionfi, a quintet of lute and voices, from the Royal Northern College of Music.

    Quelle

    (NB: Sonst steht auch niemand sonst auf dem Programm; das Ensemble bestreitet also das ganze Konzert)


    Tricia Tierney, Friends of the Whitworth, chair, adds: “Art, in all its forms, enriches us. We are thrilled that Claritas share that vision and thank them for their kind generosity.”


    Join us for a glass of wine before enjoying a musical journey which will follow in Albrecht Dürer’s footsteps. 

    I Trionfi, a quintet of lute and voices, appearing by kind permission of the Royal Northern College of Music, will introduce works by Clément Janequin, Heinrich Isaac, Jacquet de Berchem, amongst others. You will hear music of the time from the countries Dürer visited, and from the Imperial Court.

    Quelle


    Comment

    Das frage ich mich schon länger. Es scheint ein feststehender Begriff zu sein, in etwa "Konzert der schönen Künste" (fine arts), wobei daran offensichtlich nur die performing arts mitwirken können, also Musik, Tanz, Schauspiel.

    Es ist aber keineswegs sicher, dass es etwas anderes als Musik dabei gibt, aber immerhin manchmal auch Tanz/Ballett.


    Oben, eher zur Illustration, zwei Informationen zur gleichen Veranstaltung, bei dem Fundraising für eine Dürer-Ausstellung diente, gerade erst letzten Monat.

    #2Author reverend (314585) 31 Mar 23, 15:14
    Comment

    Aber "Gala Concert of the Arts" kommt doch nur im ersten Link doppelt als Überschrift vor? Das ist mir ein bisschen zu dürftig für einen "feststehenden Begriff".

    #3Author eastworld (238866) 31 Mar 23, 15:23
    Comment

    Das sollte auch gar nicht belegen, dass es ein feststehender Begriff ist. Dazu sollte man wohl nicht drei Zitate zur gleichen Veranstaltung beibringen.

    Dieses Konzert zeigt aber sehr schön, dass es sich zwar um ein rein musikalisches Konzert ohne weitere "Künste" handelt, es aber von den Veranstaltern in einem größeren künstlerischen Zusammenhang begriffen wird.


    Ansonsten findet sich der Begriff durchaus auch schonmal bei Musikschulkonzerten, deren künstlerischer Reiz ja oft eine hohe Rezeptionswilligkeit auf seiten der Zuhörenden erfordert...

    Der Begriff klingt aber irgendwie "edler", wie ja schon #1 bemerkt.

    #4Author reverend (314585)  31 Mar 23, 16:03
    Comment

    I don't recall ever hearing this term used to describe a concrete event. Not that it couldn't be, and I can see why it might be appropriate when multiple art forms were involved, but I don't think it is very common. I wonder if the musician might have been translating "concert des arts"? That term appears, at first glance at least, to be more common in French.

    #5AuthorAE procrastinator (1268904) 31 Mar 23, 16:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt