Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Englisch gesucht

Betongold

4 Antworten

Betreff	Betongold
Quellen	Beispiel: "Jetzt durch das *Betongold* ist diese Wohnung unglaublich viel wert." -------------- Betongold ist ein Begriff der populären Wirtschaftswissenschaft, welcher die vermeintliche Sicherheit von Immobilien („Beton“) vor Wertverfall, besonders in Krisenzeiten, bezeichnet. https://de.wikipedia.org/wiki/Betongold. Betongold: umgangssprachlicher Begriff für Geldanlagen in Immobilien, der dem Gedanken folgt, dass Immobilien (Beton) ebenso wie Edelmetalle (Gold) als Sachwerte keinen inflationären Wertverlusten unterliegen. https://www.gabler-banklexikon.de/definition/...
Kommentar	I heard the expression in an an on-line discussion. Since it was new to me, I turned to the Leo Dictionary which offers das Betongold = concrete gold Siehe Wörterbuch: Betongold I wanted to make this entry to point out that "concrete gold" is not an adequate translation into English. In my experience, the term is practically unknown. A brief on-line search (see "Quellen" above) explained the concept to me. But I am not aware of a succinct term in English; as far as I am aware, in English, "concrete gold" is not an adequate translation. Perhaps something like "wealth in real estate"?
Verfasser	Martin--cal (272273)	03 Apr. 23, 06:11

Ergebnisse aus dem Wörterbuch

concrete gold [FINAN.]

das Betongold kein Pl.

Ergebnisse aus dem Forum

Betongold

#1	Verfasser	MiMo (236780)	03 Apr. 23, 07:11
Quellen		Statt in Aktien oder Fonds wird in Niedrigzinsphasen gern in Betongold investiert. [Welt am Sonntag, 18.03.2018] Das »Betongold«, wie Immobilien gerne genannt werden, bietet auch nur einen reduzierten Schutz gegen Inflation und steigende Zinsen. [Neue Zürcher Zeitung, 16.08.2017] Gerade in Zeiten niedriger Renditen auf Kapitalanlagen und zugleich steigender Mieten in den Ballungszentren scheint Betongold besonders sicher. [Die Zeit, 26.04.2017 (online)] Angesichts der anhaltenden Staatsschuldenkrise in Europa und der Niedrigzinsen auf Sparbüchern gelten Immobilien (die gerne auch als Betongold bezeichnet werden) und Gold als sichere Häfen [für die Kapitalanlage]. [Der Standard, 06.12.2012] Nach dem Fall der Mauer gab es erst recht kein Halten mehr. Dem Lockruf des Betongoldes konnte kaum ein westlicher Investor widerstehen: Im Osten der Republik wurde gebaut, was die Kräne hergaben. [Die Zeit, 05.04.1996] Ist die heute sinnlos erscheinende Bauwut nicht hauptsächlich entstanden, weil jeder darauf spekuliert hat, daß morgen das Geld schon wieder weniger wert ist, und deshalb sein Vermögen in vermeintlich wertbeständiges Betongold gesteckt hat? [Der Spiegel, 29.09.1975]
Kommentar		Betongold scherzhaft, übertragen Immobilie als Kapitalanlage, deren Wert (wie Gold) vermeintlich keinem Preisverfall unterliegt https://www.dwds.de/wb/Betongold

#2	Verfasser	wienergriessler (925617)	03 Apr. 23, 08:13
Kommentar		Nur ergänzend: Betongold wird manchmal auch gleichgesetzt mit REITs (real estate investment trusts). Hochschulschriften / Renditen und Risiken von Investitionen in "Betongold" (uni-graz.at) Im Link wird Betongold übrigens wiedergegeben mit real estate investment(s).

#3	Verfasser	no me bré (700807)	03 Apr. 23, 09:50
Kommentar		Es gibt englischsprachige Quellen - hier am Beispiel .uk - die den Begriff "concrete gold" verwenden ... allerdings meist in Anführungszeichen und mit Bezug zu DACh-Gebieten : ... https://www.insuranceassetrisk.com/content/ne... ... German real estate looks like *"concrete gold"* at the moment where the future of rents, whether it be for commercial, private or industrial leases, is in the balance across Europe, according to M&G. ... Residential Markets in Germany https://pdf.euro.savills.co.uk/germany-resear... PDF real estate experts ... towards so-called *„concrete gold“*, some of the ... 1The model is closely based upon the real estate analysis of the Association of ... Concrete gold paves way to German riches https://www.thetimes.co.uk/article/concrete-g... 26 May 2012 — *Concrete gold* paves way to German riches ... you will probably find that a real-estate boom started in Germany in 2012,” said Thomas Mayer, ... Hendrich Real Estates offers modern and historical homes ... https://www.luxurylifestylemag.co.uk/property... 25 Nov 2022 — Hendrich Real Estate have curated a respected reputation in Austria, ... capital investments and refer to it as *'concrete gold'*.

#4	Verfasser	Knickerless (1325517)	06 Apr. 23, 12:24
Kommentar		When talking about or investing in real estate (AE)/property (BE) we often refer to "bricks and mortar", irrespective of the materials used. I can't think of a common expression that links it with positive financial yield, but perhaps "bricks and mortar are always a solid long-term investment" is tending in the same direction as this quaint German expression.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Englisch gesucht

Betongold

Betongold

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Englisch gesucht

Betongold

Betongold

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?