Werbung

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Deutsch gesucht

distacco

Betreff		distacco
Quellen		appartamento con 6,5 (sei virgola cinque) vani catastali, confinante con vano scala, con il subalterno 4, con distacco su spazio esterno comune, salvo altri;
Kommentar		Dies stammt aus der Beschreibung einer Immobilie, was ist denn "distacco su spazio esterno"?
Verfasser		suchehilfe (751972)	31 Mai 23, 15:33

Ergebnisse aus dem Wörterbuch

`il distacco`	`die Loslösung Pl.: die Loslösungen`
`il distacco`	`die Unverbindlichkeit kein Pl.`

`distaccare qc.`	`etw.^Akk. loslösen \| löste los, losgelöst \|`
`distaccarsi da qcn./qc.`	`sich^Akk. von jmdm./etw. abkehren - sich abwenden`
`distaccare qc. - p.e. di una ditta`	`etw.^Akk. auslagern \| lagerte aus, ausgelagert \| - z. B. von einer Firma`
`dare un distacco [SPORT]`	`davonziehen \| zog davon, davongezogen \|`
`riuscire a distaccarsi da qcn./qc.`	`zu jmdm./etw. Distanz gewinnen [fig.]`

Ergebnisse aus dem Forum

distacco - Abplatzung

Entsendeverhältnis, Beschäftigunsverhält…

#1	Verfasser	sirio60 (671293)	31 Mai 23, 17:40
Kommentar		Ich würde es so verstehen, dass zwischen der Wohnung und der gemeinschaftlichen Fläche im Freien ein gewisser Abstand besteht, zum Beispiel durch einen zur Wohnung gehörenden Rasen- oder Schotterstreifen. Absolut sicher bin ich allerdings nicht.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

automatisch zu umgewandelt