So was wie gefordert? Zufrieden gestellt?

richtig erkannt.

Wenn jemand nicht abgeholt wird, wird er im übertragenem Sinn stehen gelassen. Seine Wünsche, Vorstellungen oder Ziele bleiben unerfüllt.

In Richtung, no son bien atendidos, würde ich das sehen.

Diese Bedeutung von "abholen" kommt aus der "Pädagogik-Ecke" ...

https://www.dwds.de/wb/abholen

 abholen

Grammatik Verb · holt ab, holte ab, hat abgeholt

 ... 2. b) übertragen ⟨jmd. holt jmdn. ab⟩(einfühlsam, dem Hörer angepasst) in ein Thema einführen, für ein Thema gewinnen

Beispiele:

Erklärtes Ziel [der Museumspädagogin] ist, die Gäste dort abzuholen, wo sie hinsichtlich Interessenlage und Vorkenntnissen stehen. [Neue Osnabrücker Zeitung, 28.12.2012]

[…] Halten Sie Blickkontakt zum Publikum, um möglichst alle Zuhörer abzuholen. [Hamburger Abendblatt, 24.12.2021]

Daher hofft Uwe N[…], Leiter der Kunsthalle Rostock, dass die Sonderausstellung […] auch das jüngere Publikum abholt. [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 17.09.2021] ...