Hier käme wohl auch noch Siehe Wörterbuch: Gebräu als dt. Bezeichnung in Frage ... ggf. noch mit vorgestellten Attributen wie widerlich, abscheulich, seltsam ...

... ansonsten Siehe auch: menjunje, m - Mixtur, f - Arzneitrank, m

Mejunje, menjunje, menjurje son todas formas válidas. Viene del árabe y el DLE lo define como Cosmético o medicamento formado por la mezcla de varios ingredientes. El DAMER define menjurje como Mezcla de cosas diversas que se hace sin orden ni medida.

Lo que hace al concepto es la mezcla. A partir de ahí van los adjetivos, que pueden ir desde apetecible hasta asqueroso e intomable. Los cocteles, por ejemplo, son menjunjes deliciosos. En todo caso la adjetivación, positiva o negativa, no es nada inherente a la semántica de la voz misma.

Vielen Dank für die hilfreichen Antworten! Aus dem Spiel "Zelda" könnte ich noch dubiose Matsche anbieten. 🙂