Krankenversicherungsnummer. NHS = National Health Service (Brit.)

NHS ist der Nataional Health Service, das englische System der staatlichen Gesundheitsfürsorge. Die NHS-Nummer ist die Patientennummer oder Versicherungsnummer

NHS ist "National Health Service" in UK. Wenn Du da registriert bist, bekommst Du eine Nummer, die NHS Number.

NHS = National Health Service

... ich moechte nur anmerken, dass NHS keine Krankenversicherung ist. Es ist das System der staatlichen Gesundheitsfürsorge, wie Carola schon gesagt hat.

Damit waere ich mit der Uebersetzung "Versicherungsnummer" oder "Krankenversicherungsnummer" deshalb vorsichtig.
"NHS Nummer" oder "NHS Patientennummer" trifft es besser.

Ist aber wohl vergleichbar mit der Krankenversicherungsnummer in D.

Dann ist die Frage, was "vergleichbar" ist. Das Gesundheitssystem in UK ist nicht vergleichbar mit dem Deutschen.
Ob man unter diesen Umstaenden einen "vergleichbaren Begriff" als Uebersetzung waehlt, kommt m.E. auf den Kontext an. Ich halte es fuer irrefuehrend, weil es es eine Versicherung impliziert, die es nicht gibt.
"Patientennummer" ist m.E. der korrekte Begriff.