Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

    4­ Antworten
    Betreff

    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

    Kontext/ Beispiele
    ...
    Kommentar
    da gibts doch sicher ein englisches Sprichwort, das die gleiche bedeutung hat?
    VerfasserSuze02 Jan. 05, 16:21
    VorschlagDon't put off until tomorrow what can be done today.
    #1VerfasserJeannie02 Jan. 05, 16:28
    VorschlagNever put off till tomorrow what you can do today
    #2VerfasserVolker02 Jan. 05, 16:29
    VorschlagDon't put off till tomorrow what you can do today
    Quellen
    Kommentar
    Diese Version findet sich in mehreren Sprichwort-Übersetzungen.
    #3VerfasserWerner02 Jan. 05, 16:30
    Kommentar
    Oh je! Sprichwortübersetzungen. Wenn ich das schon höre! Das sind diese mehrsprachigen Sammlungen, die den Sprachgebrauch vor 150 Jahren abbilden!
    #4VerfasserIlami22 Jun. 10, 23:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt