Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    fix und fertig

    Kontext/ Beispiele
    eine Leistung fix und fertig erbringen
    VerfasserJulia05 Jan. 05, 09:38
    Vorschlagturnkey
    Kommentar
    fix & fertig sounds slang-like, the technical term is schlüsselfertig
    #1Verfasserudo05 Jan. 05, 13:42
    Kommentar
    je nach zusammenhang eventuell eher vollumfängliche oder gesamtleistung als "schlüsselfertige"... nicht die leistung sondern das geleistete ist fertig - nur so ein gefühl...

    ansonsten bin ich mit "turnkey" voll und ganz einverstanden (zb. oft gehört habe ich "turnkey" costs...). "turnkey ready" hab ich auch schon angetroffen...
    #2Verfassersven05 Jan. 05, 14:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt