Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    beiliegend finden Sie

    [Handel]
    Kontext/ Beispiele
    Sehr geehrte Damen und Herren,

    beiliegend finden Sie meine Bewerbung....
    Verfasserapplicant15 Jan. 05, 15:48
    Vorschlagenclosed please find OR please find enclosed
    #1VerfasserHerbert 15 Jan. 05, 16:03
    Vorschlagplease find attached my ....
    #2VerfasserRB15 Jan. 05, 16:03
    Vorschlagattached please find
    Kommentar
    Klingt vielleicht ein bisschen formell, aber das ist bei Bewerbungen nicht das Schlechteste. Viel Glück!
    #3VerfasserAndreasS15 Jan. 05, 16:04
    Kommentar
    I'd go with Herbert's translation ('enclosed') unless I had actually used a paperclip or staple to attach the CV physically to the letter, or it is in the form of an e-mail (then definitely 'attached').

    Alternatively, you might like to rewrite using a phrase such as "As you will see from my CV, which I enclose, I have a degree in English..."
    #4VerfasserRachel09 Feb. 05, 13:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt