Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Schritt-tempo

    [Sprachw.]
    Quellen
    DW Nachricten
    Kontext/ Beispiele
    Dabei schallten seiner im Schritttempo fahrenden Limousine die wütenden Rufe von Demonstranten entgegen, die unter anderem die Rückkehr der US-Soldaten aus dem Irak forderten.
    Kommentar
    I think schallten is spelled wrong, correct? Does the sentence mean "Alongside him in parallel driven limousines"
    VerfasserJames23 Jan. 05, 17:41
    Kontext/ Beispiele
    Angry shouts of demonstrators greeted his limousine that was driving in a crawl / a walking pace...
    Kommentar
    The spelling of "schallten" is correct; it is the Imperfect Plural of "schallen" (to ring out, resound, echo).
    #1Verfassersirilo23 Jan. 05, 17:51
    Kommentar
    No, it means the limousine was driving at a walking pace
    #2VerfasserDebs23 Jan. 05, 17:53
    Vorschlag(at) walking pace
    Kommentar
    (entgegen)schallen = to echo, to resound, etc.
    #3Verfasserw23 Jan. 05, 17:54
    Kommentar
    Vielen dank.
    #4VerfasserJames23 Jan. 05, 17:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt