•  
  • Betreff

    whole picture

    Kontext/ Beispiele
    There is so much more to the whole picture you do not see and I will tell you all about it next time we meet.

    How do I need to say "whole picture" in German?
    VerfasserMary28 Jan. 05, 22:36
    Kommentar
    I suggest you check the heading of this part of the forrm :-)

    An der Geschichte ist mehr dran als du weisst, aber das erzaehle ich dir, wenn wir uns das naechste Mal sehen. (verbally, intimate address)

    Diese Sache ist komplizierter als Sie annehmen. Ich werde Ihnen alles darueber erzaehlen, wenn wir uns das naechste Mal sehen. (possibility for written communication, polite address)
    #1VerfasserAGB29 Jan. 05, 00:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt