Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    (n+2)-te(r)

    [Math.]
    Kontext/ Beispiele
    Wir wählen die ersten n Kandidaten und danach den (n+2)-ten.
    Kommentar
    Which is correct -- "the (n+2)-th" or the "(n+2)-nd"?

    (This question doesn't arise in German -- all ordinals end with "-te". When speaking, I tend to saying "der en plus erste, zweite, ...", but I'm not sure even here!)

    VerfasserThomas16 Feb. 05, 11:45
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    nitrogen [CHEM.]der Stickstoff  kein Pl.   Symbol: N
    R wave [MED.]die R-Zacke   [EKG]
    to trill  | trilled, trilled | [LING.]das R rollen
    n times [MATH.]n-mal  Adv.
    x to the n [MATH.]x hoch n
    n times differentiable [MATH.]n-mal differenzierbar
    issued in 2 copies with identical contentin zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
    Kommentar
    ich bin mir ziemlich sicher: (n+1)st, (n+2)nd, (n+3)rd, (n+4)th etc.

    .... und definitiv ohne Bindestrich!
    #1VerfasserFrankli16 Feb. 05, 12:07
    Kommentar
    It depends on the sum of n+2 or n+3 rather than the number added to n

    If n=3...n+2=5..5th

    and if n=1...n+2=3...3rd

    The most frequently recurring numbers will require 'th' so I would use that in the general statement.

    (n+2)th
    said something like en + 'twoo-th'

    This is based on a vague memory of A-level maths :-)



    #2VerfasserNicole (UK)16 Feb. 05, 12:24
    Kommentar
    Thanks, Frankli and Nicole. Now it's 1:1 for both versions.

    @Nicole: The value of n is unknown (I don't want to bother any non-mathematician with the technical details ... ;-)), so your first idea doesn't apply here.
    #3VerfasserThomas16 Feb. 05, 13:18
    Kommentar
    Egal, beides wird verstanden.

    Aussprechen würde ich allerdings "en plus second", weil "en plus tooth" falsch klingt.

    Was den Bindestrich betrifft, würde ich ihn der Lesbarkeit einfügen,
    man schreibt ja auch eher "n-th" als "nth".
    #4Verfasserrx16 Feb. 05, 16:13
    Kommentar
    yeah I realise n is unknown but my point is that the st/nd/rd/th refers to n+2 rather than 2 and that the result will usually require 'th'!
    #5VerfasserNicole (UK)16 Feb. 05, 16:20
    Kommentar
    Just want to agree with Nicole (also have a vague memeory of A level maths)
    "en plus two-th". Sounds strange but that's how it's done.
    #6Verfasserhattoncote UK16 Feb. 05, 16:37
    Kommentar
    but apparently no "memeory" of English.
    #7Verfasserhattoncote UK16 Feb. 05, 16:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt