•  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Entlastung (im Sinne von Arbeit oder Zeit)

    Betreff

    Entlastung (im Sinne von Arbeit oder Zeit)

    Kontext/ Beispiele
    Verschiebung von Lieferterminen zur temporären Entlastung
    (Ich weiss, so spricht kein Mensch, aber manche schreiben so, und ich muss es übersetzen!)
    Kommentar
    Mir schien kein Wort in LEO wirklich zu passen - gibt es dieses Wort im Englischen überhaupt??
    VerfasserHeidrun (de)13 Jun. 02, 11:30
    Kommentar
    vermutlich passt "relief" am ehesten (auf jeden Fall von den Vorschlägen in LEO)
    #1VerfasserClaudia 13 Jun. 02, 11:55
    Vorschlagreduce (workload)
    Kontext/ Beispiele
    to reduce the workload of staff.
    #2VerfasserJ.J.13 Jun. 02, 12:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt