Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    eh

    Kontext/ Beispiele
    dein deutsch ist übrigens eh perfekt
    Kommentar
    Is "eh" a colloquial term? I cannot find it on Leo
    VerfasserSatish Vasan17 Jul. 02, 13:17
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    anyway  Adv.eh   hauptsächlich  (Süddt.; Österr.) [ugs.]   - sowieso
    Early Helladic [Abk.: EH] [HIST.]frühhelladisch [Abk.: FH]   [Archäologie]
    Eh?Hä?
    Eh?Wie?
    E-H tee [TELEKOM.]die E-H-Verzweigung
    We've known each other forever.Wir kennen uns seit eh und je.
    Real brass monkey weather, eh? (Brit.) [hum.] [sl.]Arschkalt, was? [sl.]
    Ergebnisse aus dem Forum
    Kontext/ Beispiele
    - Wie wär's wenn wir uns am Dienstag treffen?
    - Das paßt mir gut. Am Sonntag habe ich eh (=sowieso) keine Zeit.
    Kommentar
    for "eh" read "sowieso"

    "Eh" ist außerdem ein Lieblingswort der Wiener (weiß nicht, ob das auch für die restlichen Einwohner Österreichs zutrifft). "Ja eh." hört man dort nach jedem zweiten Satz.
    #1VerfasserDoris L17 Jul. 02, 13:24
    Vorschlaganyway
    Kontext/ Beispiele
    By the way your German is perfect anyway
    #2VerfasserVero17 Jul. 02, 13:25
    Kontext/ Beispiele
    your German is perfect anyway
    Kommentar
    'eh' in this context has a mixture of meanings: it is used as a filler, as well as an intensification
    #3VerfasserAGB17 Jul. 02, 13:25
    Vorschlaganyway
    Kommentar
    Colloquial! You would never use this in written German. I think it's more common in southern Germany and Austria - in fact Austrians use it very often.

    It means "anyway". Anyway ;-) "eh" does not work for "anyway" in every context (e.g. not in this sentence.
    #4VerfasserJ.S.17 Jul. 02, 13:25
    Vorschlageh = anyway
    Kommentar
    Thank you for the quick response! And to you all, yes I work in Wien! Amazing how one small word gives everything away...
    #5VerfasserSatish17 Jul. 02, 13:46
    Kommentar
    Another synonym for "eh", which is less colloquial, is "ohnehin".
    #6VerfasserUho <de>17 Jul. 02, 16:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt