Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    k.A.

    7­ Replies
    Subject

    k.A.

    [econ.]
    Context/ examples
    Budgetverantwortung: k.A.
    Comment
    Trying to translate (in broad strokes!) a c.v. for my aunt. Thanks very much!
    AuthorShelley18 Jul 02, 21:34
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    not applicable [abbr.: n/a]keine Angabe [abbr.: k. A.]
    not specified [abbr.: n.s.]keine Angabe [abbr.: k. A.]
    Ergebnisse aus dem Forum
    inwieweit ist ... - k.a.
    k.A.
    k.a.
    k.A.
    transitioned - k.A.
    innenösterreichische Surm (Trottel, K.A.)
    Certified Paralegal (CPL) - Rechtsanwal…
    SuggestionKeine Angabe
    Comment
    No information (probably no one has yet been chosen for this task)
    #1AuthorWerner19 Jul 02, 06:39
    SuggestionKeine Angabe
    Comment
    No information (probably no one has yet been chosen for this task)
    #2AuthorWerner19 Jul 02, 06:45
    Suggestionn.a.
    Context/ examples
    not applicable
    #3AuthorTerri19 Jul 02, 07:15
    Suggestionnot acceptable?
    Comment
    Terry: Budgetveranwortung + not acceptable?
    I like k.A. (keine Angabe) better; it is the correct abbreviation for the pupose.
    #4AuthorWerner19 Jul 02, 08:02
    Comment
    Werner: Actually I wrote "not 'applicable"' - I think Shelley is looking for the term in English - have you got any ideas?
    #5AuthorTerri19 Jul 02, 13:59
    Suggestionk.A.
    Comment
    Thanks T. & W. - that must be it, she didn't control the budget for the department.
    Shelley
    #6AuthorShelley19 Jul 02, 14:37
    Suggestionn/a = not available
    Comment
    Sorry, Shelly, my mistake, I misquoted you. But my doubts remain. Not available does not seem completely right either, but it's the best one I can come up with on this otherwise beautiful Friday afternoon. TGIF!
    #7AuthorWerner19 Jul 02, 14:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt