MyCompany, where the customer is king

Hab ich selbst in Amiland schon mal gesehen
(MyCompany natuerlich durch den Firmennamen
ersetzt).

Aber: <sarc on> In Deutschland gibt es keine
Firmen oder Unternehmen, auf die das auch
nur annaeherungsweise zutrifft. Weshalb also
sowas dafuer uebersetzen ? <sarc off>

Used often enough in South Africa, e.g. in advertising campaigns

The customer is king or the customer is always right are both good translations and fine in UK English.

over 5000 hits in google, definitely in normal use. But "the customer is always right" is more often heard - over 15,ooo hits in google