•  
  • Betreff

    Zoll

    Kontext/ Beispiele
    Zeichen pro Zoll
    Kommentar
    Die Übersetzungen in Leo passen überhaupt nicht.

    Surely not "characters per inch"
    Verfasserbarty12 Nov. 02, 20:01
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    customs  used with sg. or pl. verbder Zoll  Pl.: die Zölle
    to pay customs Zoll bezahlen
    to pay customs  Pl. Zoll zahlen
    microinchein millionstel Zoll
    are liable to customs dutyunterliegen dem Zoll
    duties on buyer's accountZoll zulasten (auch: zu Lasten) des Käufers
    delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.]geliefert Zoll bezahlt   [Incoterms]
    Ergebnisse aus dem Forum
    VorschlagCPI, characters per inch....
    Kommentar
    You might not believe it, but that is exactly it....
    #1Verfasservi12 Nov. 02, 20:16
    Kommentar
    In technical data does one still speak of chars. per inch?
    #2Verfasserb12 Nov. 02, 20:25
    Kommentar
    in the US they do - there is no metric system here, if that is what you are referring to....
    #3Verfasservi12 Nov. 02, 20:31
    Kommentar
    That's probably laudable enough,
    BUT there is a metric system in Germany, so if a German "sprcifications" list refers to "pro Zoll", do they mean inches?
    #4Verfasserb12 Nov. 02, 20:38
    Kommentar
    Zoll = Inch is still a valid unit for plumbing, screws, nuts, bolts and -in your case- in the printing industry, hence Zeichen pro Zoll....
    #5Verfasservi12 Nov. 02, 20:46
    Kommentar
    barty: Ich sitze vor einem 21-Zoll-Monitor, mein Computer hat ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk, mein Drucker hat eine Auflösung von 600dpi (Bildpunkte pro Zoll), mein Scanner sogar 1200dpi, meine Lautsprecherboxen im Wohnzimmer haben je zwei 8-Zoll- und einen 1-Zoll-Lautsprecher, die Reifen meines Autos haben laut Fahrzeugschein 15-Zoll ... usw .... du siehst, die Maßeinheit Zoll ist durchaus auch in Deutschland gebräuchlich, vor allem wenn's um technische Daten geht.
    #6VerfasserMarkus <de>13 Nov. 02, 08:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt