Various focal points have emerged.

Langenscheidt

Various key issues have become apparent.

Nur als zusätzlicher Vorschlag zu "emerge" gedacht.

I agree with Jake and AKo but don't think you could use "crystallize" here...

Claudia F.
Ich verstehe zwar nicht, warum man das Wort hier nicht verwenden kann, lasse
mich aber gerne belehren...
Ich habe auch bei verschiedenen Online-Dictionaries Definitionen gefunden, die
meiner Meinung nach eigentlich passen sollten:
The event helped to crystallize my thoughts (Cambridge)
to give a definite form or expression to (an idea, an argument etc.) (wordreference)
make free from confusion or ambiguity, clarify (remarks etc.) (wordnet)
Über eine Antwort würde ich mich wirklich freuen.

Kitty. Dein Beispiel ist völlig ok. Ich wüsste aber nicht, wie Du "crystallize" in genau den oben in der Frage vorgebrachten Satz einbauen willst....

claudia F.
Various focul points/key issues have crystallized.
Oder mache ich einen Denkfehler und es kann nur heißen: bla bla helped to
crystallize the focus points/key issues...

Sorry for the typos...
I really have to get some sleep...

Ich würde für "herauskristallisieren" -> to figure out nehmen...