Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    das Recht auf seiner Seite haben

    2­ Antworten
    Betreff

    das Recht auf seiner Seite haben

    Kontext/ Beispiele
    Die Lebensmittelindustrie sieht den Auseinandersetzungen gelassen entgegen, da sie das Recht auf ihrer Seite hat.
    Kommentar
    Damit ist nicht gemeint, dass sich jemand schlicht im Recht fühlt, sondern sich in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und dort vorgegebenen Definitionen sieht.
    VerfasserAstrid06 Mär. 03, 17:19
    Vorschlaghave the law on one's side
    Quellen
    Eichborn
    Kommentar
    na ja, wenn es juristisch gemeint ist, sollte man vielleicht keine so ugs. wendung verwenden. so richtig gefaellt mir die eichborn-variante auch nicht

    is backed by the statutes, moves on solid legal ground, the law clearly confirms their view ...
    #1Verfasserudo06 Mär. 03, 17:38
    Kommentar
    In full compliance with state law ?

    In compliance with state law .
    #2Verfasser...06 Mär. 03, 18:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt